HERMENEUTICS

Maquette Pour Le Marquis #9

Though it pains me to say this, my dear friend Currado Malaspina has allowed himself to be infantilized by those closest to him.  Those loving people who indulge his idiosyncratic posturing, his inconsonant and strident courtliness are doing him no favors.

Forgive my priggish propriety, my innocent (some might say chaste) instinct for discretion, but the savage audacity of Les Maquettes du Marquis goes a bit too far.  With its shamelessly impudent luster, it conceals its detestable nature behind a bravura of painterly effects.

And yet, to my astonishment, this new series of works has been warmly if not ecstatically received by the critics and the public in equal measure! The day I visited the exhibition - a balmy though overcast early autumn afternoon, the kind of day where Parisians find  lenient repose, a trim to their shock of vacation's adjournment - the line to enter the gallery wound itself, hydra-like, around Jardin Arago.  

To add to my bewilderment, ´Epître Magazine featured a cover story by no less of an authority than Tabatha Coralie, devoting sixteen pages to a detailed exegetic summery of the entire Malaspina oeuvre!

I love Currado, but is something getting lost in translation?